La squadra del distretto 21 di Amburgo indaga su un'aggressione a scopo di rapina ai danni di un tabaccaio razzista che accusa un turco. Il presunto colpevole e' il cugino di Tarik che preferisce addossarsi la colpa del reato piuttosto che svelare la propria omosessualita'.