Nel corso di una giornata di lavoro come tante, Haase si imbatte in un giovane a volto coperto che lo sequestra per poi abbandonarlo nella zona del porto, legato a un'inferriata. Gli agenti del distretto ventuno scopriranno in breve tempo che si tratta di una banda formata da tre ragazzi annoiati che con queste "bravate" sfogano il loro disagio nei confronti della societa'.