La signora Laura Philipsen assolda un investigatore privato per controllare suo marito Robert, perche' sospetta che abbia una relazione extraconiugale con la loro vicina di casa, la signora Meike Eising. Le foto scattate dall'investigatore privato sembrano inequivocabili: i due sono amanti. Laura, ferita, consegna le foto al marito di Meike, Mark, il quale ha una brutta reazione. Entrambe le famiglie sembrano distrutte da questa scoperta, ma i due presunti amanti continuano a negare anche di fronte all'evidenza delle foto e, anzi, denunciano che si tratta di fotomontaggi. In effetti, la squadra del distretto 21, scoprira' che...