Incaricati di scortare all'aeroporto due immigrate clandestine colombiane, madre e figlia, espulse dalla Germania dopo quattordici anni di soggiorno, Claudia e Tarik si scontrano con Dillinger, un funzionario dell'Ufficio Immigrazione dai modi brutali. La madre, Eva, ha un malore e viene ricoverata, Isabella, la figlia, riesce a fuggire. La ragazza, minorenne, e' diabetica e non ha con se' l'insulina...Al distretto e' arrivata Alexa, sostituta di Franzi e nuova partner di Hans. E' di origine vietnamita, introversa, ligia al dovere e certi aspetti del suo comportamento e della sua personalita' destano qualche perplessita' nei colleghi.