Una ragazzina di sedici anni, Lola, scippa la borsa a una anziana signora, ma, nella fuga, crolla a terra vittima di un collasso. In ospedale le sue condizioni peggiorano; Jasmin sospetta che abbia assunto qualche sostanza e, per scoprire quale, chiede aiuto al Distretto 21. Inizialmente le indagini conducono ad un istituto di sperimentazione farmacologica e si sospetta che Lola, benche' minorenne, sia entrata a far parte del gruppo di cavie che stanno testando un farmaco dimagrante. L'ipotesi non trovera' riscontro ma la tenacia di Jasmin, che vuole salvare la vita alla ragazza, portera' alla luce una truffa messa in atto da quell'istituto.