Claudia e Tarik fermano un ragazzo che ha appena prelevato mille Euro da un bancomat. Afferma di chiamarsi Finn e di aver trovato carta e PIN in un portafogli abbandonato. I poliziotti lo accompagnano dalla madre, ma lui scappa e i due scoprono che ha fornito una falsa identita'. Nel frattempo Hans e Alexa si recano a casa della proprietaria della tessera bancomat, Amelie Hartmann, dove trovano i due figli della donna, da soli, Kim e Syd. Alexa, ispezionando la casa, trova il ragazzo fuggito da Tarik e Claudia. Si tratta in realta' di Ringo Hartmann, fratello maggiore di Kim e Syd. Attraverso il cellulare di Ringo, rimasto nelle mani di Tarik, si scopre che probabilmente il ragazzo era ricattato da un certo Kemal....