Milla, una giovane studentessa con problemi di depressione, viene aggredita in circostanze misteriose dal fratello di Haase, Arthur, che e' affetto dalla Sindrome di Tourette. La dinamica, tuttavia, appare fin da subito poco chiara, e grazie all'intuito degli agenti del distretto ventuno si scopre che le cose sono andate diversamente: Arthur infatti, era al corrente delle precarie condizioni psicologiche di Milla, e la stava seguendo gia' da qualche tempo nel timore che la ragazza decidesse di compiere un gesto estremo.