Come ogni giorno Wolle si reca al lavoro. Ma non è un giorno come gli altri: è venerdì 13 e in un giorno così può accadere di tutto. Karch e Dressler mettono in atto la classica truffa del bancomat in cui resta invischiato il povero Oliver che era al bancomat ad aspettare la moglie Ariane, che è in avanzato stato interessante.