Nel corso di un normale intervento di polizia, gli agenti del distretto 21 si imbattono in una piantagione illegale di marijuana. Lo stupore dei poliziotti aumenta quando si scopre che le proprietarie del capanno in cui era stata allestita la serra sono due tranquille signore, che in un primo momento si dichiarano all'oscuro di tutto.