Gli agenti del distretto 21 trovano una ragazza priva di sensi, mezza nuda e in condizioni disperate sul ciglio di una strada. Dopo alcune indagini si scopre che il suo nome è Jill, e che è venuta in Germania nell'ambito di un programma per ragazze alla pari. Jill era stata a una festa, la sera precedente, ed aveva assunto una sostanza nota anche come "droga dello stupro".