Andreas Wagner, appena uscito di prigione dopo 5 anni di detenzione, non si è fermato all'intimazione di alt della polizia. Per questo cappotta con la macchina. Gli agenti del distretto 21 scoprono che i suoi freni sono stati manomessi e questo ha causato l'incidente.