Uno degli occupanti di un famoso centro sociale di Amburgo resta ferito gravemente durante uno scontro con la polizia e l'opinione pubblica si schiera apertamente contro le forze dell'ordine. Ma ben presto si scopre che le cose sono andate in tutt'altro modo e che la polizia non ha alcuna responsabilità