Blum, dipendente di una ditta di trasporti, rischia di morire congelato dopo essere rimasto chiuso in un container frigorifero. Casualmente viene salvato da uno dei due soci della ditta, Oskar Politz. Ben presto la squadra del Distretto 21 scopre che non si e' trattato di un incidente ma di un'azione premeditata. Tra i due soci della ditta Kramm e Politz non corre buon sangue. Franzi ha dei problemi con Hans...