Melanie e Mattes vengono incaricati dal capitano di portare con se un famoso attore, Tim, che ha chiesto di poter passare la giornata con una pattuglia per studiare da vicino il loro lavoro. L'impresa si rivela subito ardua per il carattere eccentrico di Tim che cerca di partecipare attivamente alle indagini della squadra. Durante un giorno molto impegnativo che vede svolgersi contemporaneamente ad Amburgo una manifestazione sportiva e un Festival della Musica, un gruppo radicale di eco-attivisti decide di fare dei blocchi per protestare contro il trasporto di materiale nucleare. La polizia crede che stiano preparando un attacco terroristico, ma scoprira' che si tratta invece di un'azione dimostrativa pacifica