Daniela e Jens Berghoff, proprietari di una falegnameria, decidono di organizzare alcuni moduli abitativi nella loro proprieta' per accogliere i rifugiati in fuga dalla guerra civile. L'iniziativa, pero', non va giu' ai residenti della zona. In seguito ad un manichino dato alle fiamme, alle scritte intimidatorie e razziste, e ad un assembramento di gente incappucciata davanti alla loro casa, i Berghoff decidono di rivolgersi alla polizia. Le indagini conducono ad un gruppo di neonazisti. Mattes deve sottoporsi ad un intervento chirurgico in seguito alla frattura della terza vertebra lombare...