Gli agenti del distretto 21 si trovano questa volta alle prese con un caso particolarmente delicato: una famiglia lacerata dalla schizofrenia. Mirko Gronhoff soffre di questa terribile malattia già da qualche anno e si scopre che anche suo figlio Emil, adolescente, comincia a dare dei segnali preoccupanti. Sullo sfondo, un colpo di fulmine sembra dare il via a una nuova storia d'amore tra Mattes e la giovane e affascinante dottoressa Eva.