Gli agenti del distretto 21 si trovano questa volta alle prese con un lite tra sorelle per un eredità contesa. Le tre sorelle Lier hanno ereditato un terreno dai genitori. Una di loro vorrebbe venderlo al comune di Amburgo e pagare così tutti i suoi debiti, mentre le altre due non sembrano convinte.