Non senza qualche difficolta' iniziale, la polizia scopre che Victor, giovane studente dalla doppia vita, oltre a studiare e frequentare con regolarita' il circolo di canotaggio della scuola, ha messo su un'attivita' molto redditizia di film porno online, alla quale partecipano con entusiasmo parecchi suoi amici, altrettanto insospettabili. Quello che non si riesce ancora a comprendere bene e' chi e perche' lo abbia aggredito con tanta ferocia e accanimento da ridurlo quasi in fin di vita. Ma alla fine, a sorpresa, si scopre che l'aggressore e' in realta' lo stesso allenatore di canotaggio, nonche' padre di una delle ragazzine, che Victor aveva coinvolto nel suo giro di porno online.