Hans rimane gravemente ferito in una violenta sparatoria avvenuta in un parcheggio lontano sia da casa sua che dal suo lavoro. E mentre lui, sospeso tra la vita e la morte, rivede la figlia morta tornata per portarlo con se', gli amici e colleghi sconvolti portano avanti le indagini, giungendo alla scoperta di un'antica verita' nel passato misterioso di Hans