Qualcuno spara a un uomo, Gor Kassabian, ferendolo gravemente. Mattes e Melanie inseguono il sospetto che fugge su una moto verso l'imbarco per l'isola di Neuwerk. Dalla targa risalgono a Bernhard Buttfanger, abitante sull'isola. Mentre Melanie e Mattes si recano sull'isola in cerca di Buttfanger, Hans e Franzi interrogano la nipote, Femke, che, un mese prima, aveva denunciato una rapina di ambre nel suo negozio. La coincidenza e' che nel bagagliaio di Kassabian vengono ritrovate delle grosse ambre. Bernhard Buttfanger, interrogato, si proclama innocente, ma poi fugge. Mattes e Melanie sono costretti a passare la notte sull'isola per cercarlo. Vengono cosi' a sapere la storia della famiglia Buttfanger....