Sara è prigioniera di Bishop e non riesce ad arrivare alla nave per ripartire. Astra invece è alle prese con i problemi quotidiani sulla terra. Si farà ammaliare da Crawley, un vecchio satanista imprigionato da Constantine in un quadro.