Seguendo il piano ideato da Reina, Malachia, camuffato da autista, conduce il pullman dei terreni fino alle grotte di Oscuria e poi scompare con le chiavi, lasciando cosi' tutti bloccati in quel luogo tetro e misterioso. Il loro isolamento si fa ancora piu' preoccupante con l'aggravarsi dell'influenza di Ginevra che, essendo voluta partire nonostante le sue precarie condizioni di salute, ora ha 40 di febbre. A questo punto sia Arkhan, che la Temptel cominciano a sospettare di essere caduti vittime di una trappola che non promette niente di buono ed esortano Angels e Devils a tenere gli occhi ben aperti e a proteggere i loro terreni.