Tilly e Simonetta hanno organizzato le vacanze estive: nonostante le proteste dei mariti, andranno in Maremma con Peppino e sua moglie Margherita. Il resto della tribu' invece partira' in barca per il Mediterraneo. Il giorno della partenza si verifica un grave imprevisto: Peppino riceve da un collega una vignetta divertente che riguarda il direttore della compagnia assicurativa per cui lavora e, per errore, gliela gira. Il direttore, noto per la sua mancanza di umorismo, potrebbe prenderla male. Lorenzo, Alberto e Peppino si lanciano allora al suo inseguimento per recuperare il computer portatile del direttore e distruggere la mail incriminata.
