Mentre le armi sono in transito, Roper ha ridotto all'osso il suo elenco di indiziati e Pine sta correndo sempre più rischi pur di proteggere la sua finta identità. Ma una mossa inattesa di Roper ravviva nell'agente ricordi traumatizzanti che hanno a che fare con il suo vecchio nemico Freddie Hamid.