Terrorizzata da spaventosi incubi, Teyla (Rachel Luttrell) inizia a ricordare di quando lei e suo padre erano stati catturati dai Wraith e sottoposti a terribili esperimenti. Con l'aiuto di una donna Athosiana, Teyla scava nel suo passato.