La squadra cerca il prezioso Zero Point Module che si dice sia nascosto sul pianeta Dagan, dove i Sudariani hanno lasciato il modulo 10.000 anni fa. Nella sua ricerca, la squadra inizia a preoccuparsi dei suoi nuovi alleati e dei loro moventi.