Regia: Fabio Tagliavia, Cristian De Mattheis. Cast: Fabio Troiano, Jun Ichikawa, Euridice Axen, Primo Reggiani, Marco Rossetti, Mary Petruolo, Claudio Castrogiovanni, Giuseppe Lo Console, Pierluigi Corallo.
Mentre la Territoriale e' sulle tracce della fuggitiva Lili Paravidino, il capitano Brancato e i suoi Ris vengono messi da parte per seguire altri casi.