Nya, Jay, Zane, Pixal e Lloyd, a bordo di un nuovo sottomarino, l'Idro-Bounty, partono alla ricerca della fonte del segnale energetico che disturba i poteri di Nya.