Lloyd e Harumi, rimasti soli, con la mappa, cercano di arrivare al Tempio. Su una barca di fortuna vengono assaliti da un gigantesco serpente.