Qualcuno ha sparato a Ruggero. Il fatto, seppur tragico, ha comunque l'effetto di avvicinare Aurora a Camerana. Il rapporto tra Ruggero e la figlia ritrovata viene però turbato dalla voce di Rosa Gori che Aurora ha la convinzione di avere registrato su un nastro dopo avere sistemato un apparecchio nella stanza della madre.