Due indagini parallele, una di Trish e Leo e un'altra di Cole e Murtaugh si intrecciano, portando a scoprire che Tom Kessler e' l'assassino di Kendall Green. Erica ha rischiato di venire uccisa da Tom, ma Cole la salva sul filo di lana. Con Erica i rapporti erano un po' tesi in quanto Cole aveva fatto l'amore con un' amica di Erica a casa sua senza saperlo e rompendo un tavolo a cui lei teneva molto. ¬¬¬