Episodio 5
Chloè viene tratta in salvo e trasportata immediatamente in ospedale. E' debole e disidratata, ma è viva. Viene ricoverata in terapia intensiva, dove i medici sperano riprenda conoscenza. Anche i cadaveri di Ana e Marion vengono recuperati.
Regia: Jerome Cornuau.
Cast: Barbara Schulz, Lannick Gautry, Philippe Duquesne, Armelle Deutsch.