I sospetti di Jackie su Junior sono confermati, ma non c'è tempo per disperarsi sul tradimento dell'amico. Ora che Ray e la sua squadra seguno la pista di Osito e Junior sull'omicidio, Frankie vuole Junior morto. Con un obiettivo comune, Jackie e Ray finalmente uniscono le forze e danno la caccia a Osito per rintracciare Junior. Il cerchio intorno a Junior si stringe, da più parti...