Dopo un grave incidente in cui vengono coinvolte diverse auto, interviene la squadra del PK 21. All'inizio delle indagini, la dinamica dell'incidente non e' chiara, ma dopo aver interrogato tutti i feriti, viene fuori che il responsabile e' Alexander Teber che, dopo un sorpasso ad alta velocita', ha frenato di colpo e causato il tamponamento a catena. Comunque, resta in sospeso un altro mistero. Doerte Seeler, la madre di Mattes, dice di aver visto un bambino in una delle auto, ma la proprietaria nega che ci fosse un bambino a bordo. Nessun altro lo ha visto, ma Mattes non si da' per vinto e, nonostante il divieto del suo capo, Berger, continua a cercarlo...