Tarik e Claudia intervengono per aiutare un ufficiale giudiziario ad eseguire uno sfratto. Il proprietario, il Signor Tonnsen, viene cacciato perche', in seguito a dei pessimi investimenti, ha perso tutti i suoi beni. In casa sua pero' viene trovata della droga. Inizialmente si pensa che il signor Tonnsen spacci, ma ben presto si scopre che e' stata messa li' dal compagno della domestica, Stoker, insieme a un'ingente somma di denaro, che, pero', e' sparita. Melanie, in seguito a delle analisi, scopre di avere un tumore al seno...