Un giovane corriere, rimasto coinvolto in un grave incidente durante una corsa notturna in bici illegale, viene ricoverato nello stesso ospedale in cui stanno per staccare la spina al macchinario che tiene in vita un'anziana donna da lui precedentemente investita. Intanto la polizia scopre che i freni della bici del giovane sono stati volontariamente manomessi, Chi poteva desiderare la sua morte? Le persone sospettate sono numerose, ma solo uno può essere il vero colpevole.