La misteriosa sparizione di una considerevole somma di denaro dalla cassaforte di una falegnameria di Amburgo, fa emergere una drammatica realta' familiare, che coinvolge diverse persone. Infatti, Nadine, la figlia dell'anziano proprietario derubato, si trova al centro di una serie di dinamiche conflittuali. Innanzitutto ne' l'ex marito Jan, una testa calda umanamente e professionalmente inconcludente, ne' il figlio Tim di dieci anni hanno ancora accettato la separazione, che ha portato alla dissoluzione della loro famiglia, e insieme cercano di realizzare un assurdo piano per tentare di ricomporla. Ma con estrema pazienza, sensibilita' e intelligenza, Tarik e Kim riusciranno a controllare e a circoscrivere la drammatica situazione, riportandola sul binario di una ragionevole normalita'.