Il X° Tuscolano e' alle prese con un caso che coinvolge la comunita' cinese della capitale e che richiede intercettazioni ambientali e lunghi pedinamenti che coinvolgono tutti gli uomini della Scalise. Sembrerebbe che il proprietario di un ristorante cinese sia stato rapito. Con l'occasione, Manrico e Mauro si avvalgono dei mezzi tecnici per portare avanti le indagini su Saro, mettendo sotto sorveglianza la sua ragazza, Laura. Luca sta preparando la sua lettera di dimissioni. La gravidanza ormai avanzata e le raccomandazioni del medico costringono pero' Giovanna a seguire il caso dal commissariato, sotto l'occhio vigile di Manrico, che e' molto apprensivo. Anche Giovanna e' in ansia, non e' ancora riuscita a confessare alla sua famiglia di essere incinta.
