Le Leggende sono finalmente pronte a tornare a casa, ma le riserve di energia della Waverider sono ridotte al lumicino perciò bisogna risparmiarle il più possibile. Intanto Rory e Gary, rimasti sulla nave, ricevono una visita inaspettata.