L'omicidio di Tony, agente federale sotto copertura, e quello di Uncle Daddy, fanno precipitare le cose. Ormai non resta che la fuga per le artiste delle unghie. Desna organizza febbrilmente la partenza per Cuba. Polly, grazie ai mezzi economici ereditati dal barone, riesce a recuperare le figlie di Jennifer e Bryce, anche loro potranno partire. Quando tutto sembra a posto, Virginia viene arrestata per l'omicidio di Georgia. La fragile ragazza, messa sotto pressione, confessa apertamente. Ma anche questo impedimento viene risolto. Solo alla fine scopriremo quanto fosse straordinariamente ingegnoso il piano di Desna.