Domenica 21 aprile - quarta parte

Bill (Don Diamont) dichiara i suoi sentimenti a Katie (Heather Tom), nel disperato tentativo di riconquistarla, ma la donna è irremovibile, non vuole tornare sui suoi passi, anche perché i suoi sentimenti per Carter (Lawrence Saint-Victor) si sono rafforzati. Bill (Don Diamont), a questo punto, ha una sorta di crollo nervoso.