Il furto della cassaforte richiesto da Pam si rivela più complesso di quanto avevano preventivato Craig, Deran e J., tuttavia il colpo riesce anche con l'aiuto di Renn. Pope giunge in una comune dove gli offrono una sostanza psicotropa e dove stringe amicizia con Cassandra. Nella nuova casa di Janine arriva un tale Max Cross, un boss locale, che massacra di botte Jake e lo invita ad avvertire Janine di non fare "affari" nella "sua" città.