Ep. 3 - Autunno e inverno: contro ogni avversità
Regia: Simon Williams.
L'inverno sulle Highlands è una stagione estrema: neve sui monti, venti forti e mari in tempesta. Per gli animali ha inizio una lunga e faticosa battaglia per la sopravvivenza; ma il solo sentore della primavera imminente basterà a innescare un ritorno alla vita.
